12-E /// СИДЯЩИЙ

[shad_tkhom]

Это издевательство даже нельзя назвать утончённым. Всю ночь снились какие-то беженцы. Не люди - тролли, гномы, эльфы... И глубокомысленные рассуждения на тему, что слово "гном" мужского рода. Как и "эльф". Особенности русского языка "гусеница" женского рода, но Алиса у Кэрролла обращается к Гусенице "Сэр". Пантера женского рода, антилопа, газель... И таких слов как пантер, антилоп, гусениц просто нет в природе. Забавно, что для героини выбрали редкое имя, которое не имеет аналога женского рода - Никита. Почему не Евгения? Валентина? Виктория? Поэтому, когда Элтон Джон поёт песню с таким названием звучит двусмысленно. Хотя в клипе и девушка - может обращается сэр Элтон таки к парню-пограничнику?