Настало время узнать результат) Варкалось. Хливкие шорьки/ Пырялись по наве./ И хрюкотали зелюки/ Как мюмзики в мове. |
Поздравляю, вы мюмзик! Мюмзики это такие птицы, перья которых растрёпаны и торчат во все стороны, как веник. Может стоит стать более собранным и аккуратным?) Хотя это конечно ваше дело. |
Пройти тест |
У Генри Каттнера это стихотворение оказывается инструкцией для проникновение то ли в другое измерение, то ли в другое время, то ли вообще в иную Вселенную. Причём инструкция понятна только детям. Потому что основана на иной логике. И потому что у детей нет сложившихся стереотипов, представлений. Их мозг ещё достаточно гибок и пластичен. У Каттнера это часто повторяется - некая иная логика, которая настолько чужда, что надо избавиться от земной логики, земных стереотипов чтобы её понять. И демоны у него не просто страшны - они запредельно другие.
"Алису в Стране Чудес" мне читал дедушка. А "Алису в Зазеркалье" я прочёл уже сам, в достаточно зрелом возрасте. Одну и ту же книгу в разном возрасте мы читаем по разному. Это книга меняется или меняемся мы ? А может читая мы её дописываем ? Или переписываем ? Хороший сюжет для фантастического рассказа.
И вообще - я люблю дурацкие тесты - именно потому что они дурацкие. Но и стихотворение Кэрролла тоже выглядит дурацким - но ... Я вспоминаю всё время, что "птица Додо" был ещё и математик ... С гениальными прозрениями - самое знаменитое - про зазеркальное молоко. Так может и стишок что то значит ? Не зря же автор помогал переводчикам - видимо предавал большое значение тексту.