Всю ночь периодически грохотало и лилось. Сразу вспомнилась Белая Королева из мультфильма по "Алисе в Зазеркалье".
Так и не пойму - почему в шахматах фигуры чёрные и белые, но Чёрная Королева по английски Red Quinn?
Скачал фильмы с Monty Python. С субтитрами. Хотя в реальной жизни и так хватает несмешного абсурда...