Не знаю пока, буду ли смотреть диснеевскую (ту самую) "Белоснежку" - её уже успели облить со всех сторон и не шоколадом, но насчёт отношения к женщинам - опять вспомнился Хорнби у которого максимум на что может расчитывать какая нибудь Миссис Грин (все фамилии "разноцветные") - так это на работу машинистки. Мистер Грин летит по делам в Каир/Бейрут или едет в Лондон, Миссис Грин готовит обед/сидит с детьми/покупает новую шляпку. Мистер Браун меняет проколотое колесо к автомобиля, Миссис Браун не хочет испортить маникюр и потому ждёт. То самое - Киндер, Кирхе, Кюе. Ещё наряды. Сегодня за переиздание подобного учебника английского языка... Мне напомнили про советские учебники - если на папе фартук и он с сыном помогают с обедом - ищи жирную восьмёрку. Дедушка в кресле с газетой и пледом, папа на диване с газетой или книгой, сын на полу с машинкой, бабушка на кухне или вяжет, дочь помогает матери с готовкой. И откуда берутся мужчины - знаменитые шеф-повара? Та самая "вода в колене" у Джерома, это бурсит. В буквальном переводе с английского - "колено служанки". У викторианского джентльмена не может быть "женской" болезни! И это не только беременность, но и болезнь, которая связана с тяжёлой физической работой. Чем пугали мужчин плакаты против суфражисток? Всё тем же - мужчину заставят смотреть за детьми! выполнять "женскую" работу! То есть годами вбивали в головы, что бывает работа мужская, а бывает женская. В итоге - множество "смешных" историй про мужчин оставшихся дома "на хозяйстве" и к какой домашней катастрофе это привело. Ни курицу опалить, ни пуговицу пришить... Смотрю боевик про Дэдпула - он сам себе шьёт костюм и сноровисто управляется с швейной машинкой. Аналогично - один из героев "Убийств в одном здании". Но в мои школьные годы считалось, что НВП, это для мальчиков, а для девочек - то самое: домашнее хозяйство... Какой идиот до такого додумался?
May. 14th, 2025
Tags: