Profile

shad_tkhom: (Default)
shad_tkhom

July 2025

S M T W T F S
   1 2 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Custom Text

Задумался о абсурде в нашей жизни и вспомнил про девочку Алису. Интересно, что если "Алиса в Стране Чудес" была написана после истории расказанной на берегу реки чтобы развлечь сестёр Лидделл, то "Алиса в Зазеркалье" это уже не просто продолжении - это уже немного другое. Интересно, что сам автор следил за переводами своих текстов и даже с этой целью посетил Россию. А самое странное - я никогда не слышал чтобы из-за иллюстрации выкидывали главу из книги. Целую главу ! Представить чтобы Диккенс, недовольный иллюстрациями Крукшенка, изъял целую главу из "Оливера Твиста", например, крайне трудно. А Кэрроллл удалил и уничтожил целую главу "Шмель в парике" из "Алисы в Зазеркалье". Чудом уцелел экземпляр. Из книги, что была написана как шахматная партия.
Интересно, что у Генри Каттнера стихи про Бармаглота были пропуском в некую иную Вселенную с иной логикой - логикой Х. Пройти этим путём сумели только дети - их мозг был достаточно гибок и не усвоил нашу логику. Алиса оказалось слишком взрослой.
Tags:
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit