В дореволюционных книгах было специально отмечено: "Текст и иллюстрации допущены цензурой". При советской власти вроде никакой цензуры больше нет. Якобы. При этом из рассказов Бунина могли пропасть отдельные абзацы, а о каких то его произведениях мы даже не подозревали. Ну а про переводы и говорить нечего - пропадали целые куски, менялся финал. Казалось бы - прошли времена реакции, мы не при старом прижиме, а вот подишь ты... В переводчике проснулся и не жалает снова впадать в спячку автор. И в книге при переводе дописываются целые страницы. А уж переводы фильмов... Ребята дорвались - словно решили поиздеваться над теми, кто не хочет или не может смотреть фильм в оригинале. На какую, мать вашу, войну вы отправили Элвиса Пресли, дебилы?! Он за время своей службы в Германии в 50-х успел записать два альбома! Какая, к чёрту, "Звериная натура", когда фильм называется "Human Nature"?! И фильм как раз о человеческой природе. Какое "Лицо деревни", когда капитан сказал Доктору - "Лицо Бо"? Смотришь "Дэдпула" в оригинале и замечаешь, что пошлятины стало заметно меньше. И откровенно непонятных, ни к селу ни к городу, реплик главного героя. Детский фильм - главный герой подросток, которого превратили в очередного Супермена (из четырнадцатилетнего пацана во взрослого мужчину в классическом виде - трико и плащ за спиной). Он возвращается в этом облике в приёмную семью с приёмным братом, оба стараясь не попадаться никому на глаза идут наверх. И Билли, забывшись, желает приёмным родителям доброй ночи - Фредди тут же кричит, что у Билли ларингит - надо же как-то объяснить изменения голоса. Ну и как это переведено? Ларингит превращается в... понос. Обхохочешься. Чувство юмора просто зашкаливает... Хороший стимул к изучению языков - не связываться с идиотами-переводчиками.

И кто заставил хрупкое яйцо залезть на высокую стену? Кто заставляет нас делать опасные глупости? В детстве мы суём гвозди в розетку, съезжаем с ледяной горки в корпусе разбитых напольных часов, залазим на плиту и с удобством устраиваемся на комфорке (незажжённой) рядом с кастрюлей в которой варится картофель, суём любимый папин пинцет во всю ту же многострадальную розетку... Становимся старше и теперь наши игры уже гораздо опасней для нас самих и окружающих. Некоторые начинают играть со всем миром, рискуя его уничтожить. Не пора ли повзрослеть?
Вчера нарисовалось
А это во дворе на газоне выросло. Что такое - не знаю. На ощупь (пальцем постучал) - гриб.
После того, как я стал ходить в художественную школу, немного смирился с наступлением сентября. На старости лет я опять оказался в художественной школе и мы начали новую тему. Портрет. Свой первый блин выставлять не буду - он вроде и не первый, но всё равно комом. Самый первый - забавный эффект: пока рисовал, самому казалось, что похож, но когда перерисовывал - не фига. И хорошо, что начали сразу с лица (позировал сам Марк), а не с черепа. Потом мыщцы - что куда и как тянет, а потом само лицо. Наличие присутствия черепа вроде как подразумевается. Как и мимических мышц. Короче - садиться на улице и рисовать всех желающих мне пока что рановато. Побьют. Как сказал Марк - меня учить рисовать лица не надо, а вот чтобы это самое лицо было узнаваемо - необходимо.
ПОЛИТИК
УФОЛОГ И ЕГО ДРАЖАЙШАЯ СУПРУГА
Сымитировать можно всё - радость, испуг, восторг, оргазм. Но самое непосредственное и, что трудно всего подделать - крик боли. Может мне поэтому нравятся "Ночные снайперы" и Светлана Сурганова - они поют о каких то своих личных переживания, они вполне искренни и не особенно трогают песни недавно упокоившегося певца ртом - слишком всё правильно и дежурно. И вся попса - трагическим голосом, заламывая руки, совершенно чудовищный текст и не менее чудовищно фальшиво. То самое "Не верю!" - человек тужится изобразить, что у него, бедного, мир рушится с таким лицом и такими интонациями, что хочется предложить исполнителю выпить слабительного. Поэтому так любят авторскую песню - люди поют о том, что их трогает лично. И поэтому я не люблю этот сборник "Песни нашего века" - ну не поют "Милая моя, солнышко лесное..." хором! Это и в компании не поют. Наедине да. Какая то интонация теряется, когда хором. Хором про комсомольцев, которые на Гражданскую войну или про целину. Хором, в общем строю, все как один в белом и под флагами, как в финале фильма "Цирк". Но есть песни которые хором петь противопоказано.
Иногда приходит в голову, что хотел бы прочитать про жизнь в нашем мире в форме сказки. Или через восприятие сказочного героя. Интересно, насколько наша жизнь и, главное, наше поведение покажутся ему абсурдными?
Или - именем адмирала, который воевал с пиратами, назвали современный корабль, который охранял суда от сомалийских пиратов. Чтобы сказал этот адмирал, если бы узнал каким мощным оружием обладает современный флот и, что все предпочитают платить выкуп жалким оборванцам на моторных лодках с АК-47, вместо того чтобы стереть все пиратские деревни на десяток миль вглубь континента? А нашествие мусульман на Европу - у скольких древних королей и полководцев возникли бы вопросы к современным политикам? И к гражданам Европы - сколько они ещё намерены терпеть бесчинства дикарей в своих столицах? Нас бы не поняли. Вся эта политкорректность и толерантность - конечно, есть древние законы гостеприимства, но и гость должен уважать хозяев дома. Мы живём в мире где воцарился абсурд, где очень многие боятся называть вещи своими именами. Девизом, из устного творчества Мартовского Зайца: "Давайте промолчим! А то ещё обидится кто..." Поэтому я могу понять "левых", которые ненавидят Трампа - он не боится говорить то, что думает, он разрушает ту картину мира, которая сложилась в бетонную стенку в "левых" головах. И не могу понять "правых" антитрампистов - они придумали себе Трампа и не хотят признать, что реальный Трамп и ими придуманный, виртуальный это абсолютно разные люди. И принижая Трампа, объявляя, что Путин де Трампа купил с потрохами и обманул, они возвеличивают как раз Путина - мелкую шпану и вора, злобное и злопамятное ничтожество, которое случайно оказалось во власти - стараниями нескольких глупцов.
На самом мне повезло вырасти в "очень странном месте" (как говорила Алиса) - во всём остальном мире пограничники стоят на границе, чтобы в страну не проник кто-то нехороший. В СССР - чтобы свои не разбежались. Нам рассказывали про страшно загнивающий Запад, но пускали туда только избранных - героические люди они побоялись этого страшного зрелища и рассказывали нам мучаются и страдают простые британцы, японцы и прочие шведы. При этом собственные корреспонденты, наверное от ужаса, неплохо там кушали и выглядели вполне довольными жизнью. Остальным надо было пройти сквозь строй закалённых партийцев, чтобы увидеть ужасы жизни на Западе. Но при этом мечтали об итальянских сапогах, японской электронике, финских холодильниках... Как говаривал наш завхоз - "Я всё съем сам, а потом расскажу тебе, как это было невкусно".
Подозреваю, что большинство хочет не возвращения СССР, а того чувства избранности, которое давало обладание хоть каким-нибудь дефицитом - "через заднее кирильцо, через директор магазин, через товаровед... достал ДЕФИЦИТ!" © Ну и паёк в спецотделе - сладкие воспоминания Вовочки - он в метро, вокруг простые люди, а у Вовочки в кожаном портфельчике - гречка, финский сервелат, польская водочка. Страна отметила своего скромного труженника! Не пришлось ему часы в очереди простаивать, пробиваться к прилавку. Выдали всё тихо, чинно, аккуратно. И рефреном - НАС БОЯЛИСЬ! Не про медицину или образование. На первом месте - НАС БОЯЛИСЬ! Уважение? Страх. И сейчас сожаление - перестали бояться. На медицину с образованием и наукой можно положить большой болт. Мечта вернуть страх. Точнее иллюзию страха. Потому что раньше ещё было что-то за что можно было уважать - космос, наука, балет опять же. Сейчас космос это Маск, учёные разбегаются, от балета одна Волочкова осталась. И чёртова "Армата" уже никуда не едет...
У нас тут война. Это не новость. Но вот у меня, в который раз, диссонанс. Этот, как его - когнитивный. Слово "мир" меня напрягает - у нас тут намечается мир и значит опять тут появятся Магерини с Младеновым (а может и Макрон или Меркель - сплошные М) и станут требовать от Израиля послаблений и уступок. Опять начнутся заламывания рук и переживания по поводу условий жизни в Газе - и опять что-то требовать будут от Израиля, а не от ХАМАСа, который заправляет в Секторе. Когда я слышу про то, что "мирный процесс между Израилем и "палестинцами"" должон привести к снижению напряжённости в регионе, начинаю плеваться - этот бред мог ещё прокатить лет двадцать назад, но не сейчас - Ливия в руинах, Ирак в руинах, Сирия в руинах. В Иордании, Ливане тлеет. Египет никак не может навести порядок на Синае. С чего бы "мирный процесс" превратился в волшебную палочку? Или это потому, что он обеспечивает постоянную занятость с политическими дивидендами? Но уже сами арабы теряют интерес к "палестинцам", а если под это перестанут давать бабло, про эту "региональную проблему" забудут окончательно.
Два мира - в одном готовятся к полёту на Марс, изобретают новые лекарства против смертельных болезней, создают и совершенствуют электромобили и новые космические ракеты. В другом - рубят головы ворам, побивают неверных жён камнями, заставляют женщин обматываться тряпками с ног до головы, воруют миллиардами, невежи в начальственных креслах учат крестьян обрабатывать землю и выращивать пшеницу, режиссёров снимать кино и ставить спектакли, поэтов писать стихи, дворников подметать. В одном мире уважают человеческую жизнь и гражданские свободы, в другом считают, что бабы ещё нарожают и холопам свобода не нужна. Нет чётких границ, но разницу чувствуешь сразу - по вкусу, цвету и запаху.
Давайте представим, немного воображения - вы беженец. Бежали из своей страны после многочисленных угроз и имея перед глазами много примеров того, что эти угрозы совсем не пусты. Вы уезжаете в соседнюю страну в которой тоже было убито несколько противников режима той страны, откуда бежали вы сами. И вам говорят, что на вас есть "заказ", а у вас мама, жена и шестеро детей, которых поднимать надо.
Если вы и дальше про Канта - или у вас плохо с воображением или вы конченный поц и с вами просто не о чем разговаривать. Меня уже сильно мерзит от этих диванных идеалистов, Маниловых, оскорблённых в лучших чувствах. Шли бы вы... Адрес, надеюсь, напоминать не надо.
Вспоминается спектакль с Лией Ахеджаковой и Геннадием Хазановым - за окном сплошной Апокалипсис, а двое выясняют отношения... Потому что быт никуда не делся. Война войной, а обед по расписанию. И не знаю, что больше раздражает - война или комментарии к ней. Ну то есть комментарии про происходящее. От унылого: "мы опять всё просрали..." до истеричных воплей: "да их всех... да под корень... напалмом ... раскатать под асфальт... ДА ДАЙТЕ МНЕ ВСТАТЬ С ДИВАНА И Я!!!" и это часто совпадает у одного человека. Жалко, что в прошлом не было Интернета и соцсетей.
Селфи Нерона на фоне Рима.
Селфи Наполеона на фоне Москвы.
Комментарии одного из суворовских солдат по поводу до того, что "этот старый ...ик потащил всех через Альпы! Сратег, мать его!". Е-мэйлы Буонапарте с острова Святой Елены бывшей жене.
Своё убийство Аркадий Бабченко мог легко предсказать или предвидеть. Увы. Он был слишком активен. Фамилию "Бабченко" я чаще слышал, чем, скажем, "Каспаров". Начал раздражать российские власти. Абсолютное бесстыдство нынешней российской власти просто безбрежно. Лгут в глаза, лгут не краснея, убивают не бесшумно и тайно, а явно, на показ, демонстративно. Плевать, мол, ничего вы нам не сделаете! Сделают и делают потихоньку. Медленно и не торопясь. Потому что и время работает не на страны живущие за счёт распродажи природных ресурсов. Потому что потихоньку учатся осаживать зарвавшихся диктаторов.
Вот думаю - реально Мельман так думал и думает или он наёмная плакальщица? В первом случае он дурак, во втором - подонок. Если у него любимая дочка здесь - попросил бы перевести пару статей из местной прессы, посмотрел на очередные "шедевры" ПАлливуда... Ну как "обезноживший" паренёк, бросает к чертям костыли и драпает. На своих двоих. Как террористы раздают деньги тем, кто, якобы, прибыл к границам Газы для "добровольного" протеста, как они сжигают и уничтожают КПП, трубы через которые к ним проходили горючее и газ... Посмотрел бы ещё кино как "добрый" арабский папочка своего малого ребёнка пытается подставить под пули израильских солдат - безуспешно. Или про арабскую девицу и её семейство, что с младых ногтей занимается тем, что пытается спровоцировать израильских военных - сами арабы откомментировали: попробовала бы она сделать это в мичети, то есть полезть с кулачками на сирийского солдата... Египет, в это время, сносит ВЕСЬ Рафиах. Под корень. Несколько тысяч домов. И где же плакальщицы? Не видно и не слышно. И горючие слёзы Мельман льёт тогда, когда Россию ОФИЦИАЛЬНО обвинили в гибели малазийского Боинга над Украиной. Это не просто военное преступление. Это прямое и ясное доказательство того факта, что режим Путина напал на соседнее суверенное государство. Среди погибших десятки детей. И их кровь на ВАШЕЙ стране, господин Мельман. Как и кровь, погибших, замученных на Юго-Востоке и в Крыму. В том числе женщин, стариков и детей из-за спин которых намеревался стрелять и выполнил своё обещанное президент ВАШЕЙ страны, господин Мельман. Президент РФ. Гражданин Путин В.В. Не надо примазываться - Израиль не ваша страна, господинн Мельман.
Не смотрел я эту свадьбу, которой полна сеть и на "трубе" постоянно наталкиваюсь на изображения и ролики со счастливыми молодожёнами, упоминания в новостях и прочее. Не интересно. Не брат он мне. Не сват и вообще не родственник. Я на похоронах был чаще чем на свадьбах. Ну так получилось, что чаще пил водку на поминках чем вино на свадьбе. На той единственной (которая закончилась в итоге разводом) увидел, что самое страшное открытие, которое делает молодожён это то, что в придачу к невесте он получил толпу незнакомцев, что теперь вроде как его близкие родственники... Прав был Дима Семицветов! Не просто на сироте, а на круглой сироте. Свести риск малоприятных сюрпризов к минимуму.
Марк предложил попробовать нарисовать кого-то известного. И я начал с незабвенного Леонида Ильича. Который, на самом деле, не только брови. Ещё раскосые глаза. И он разный - на старых снимках вполне ещё живой. Это потом потускневший взгляд, сонная черепаха. Поймать в Брежневе брежневское довольно забавно. Или уловить, что делает Джима Керри Джимом Керри. Характерную черту.
Подумалось, что моё детство это не Брежнев. Он где-то был на окраине сознания. Были любимые фильмы, любимые актёры. Голоса. А сейчас многих уже нет. Ощущение пустоты. Разрыва. Очередной некролог и чёткое понимание, что никого на замену. Второй Ильинский, второй Ираклий Андронников? Леонов, Табаков, Янковский, Броневой? Феллини был не совсем точен - не только его зритель умер. Его актёры видно тоже стали уходить и никого на замену он не видел. Его команда - кино это командная игра.
Последние фильмы Гайдая были так чудовищны потому, что ушло его время, а режиссёр пытался подстроиться под время, которое не понимал. Под нового зрителя. И ему нужны были новые актёры, но нового молодого Юрия Никулина, к примеру, где взять? Или Александра Демьяненко? Его Шурик самому Гайдаю годился в сыновья, а вот внуки... Может стоило просто уйти? Не снимать. Чем снимать тот кошмар, что так был не похож на старые фильмы Гайдая...
Пражский зоопарк меня шокировал. Я привык к тому, что в обычном зоопарке животные сидят в тесных клетках и бедному "царю зверей" просто не развернуться, а здесь целый город и волки бегают глубоко внизу стаей и хватает места и людям и животным, а некоторые птички гуляют как киплинговская кошка сами по себе, но глядя на хвост этого павлина я понял сразу - зря... Троица немецких студентов целеустремлённо маршировала по направлению к птице и павлин всё просёк сразу и свернул за угол. Троица свернула следом... Через минуту раздался возмущённый вопль. Ещё немного погодя дружное трио, очень довольное, промаршировало в обратном направлении. И шедшего в центре в руке было перо. Павлин вышел минуты через три с очень обиженным видом. Потом встряхнулся и изобразил всей позой и походкой, что ничего, собственно, особенного не произошло. Ну было три пера, осталось два - подумаешь!
И почему это я, когда читаю о реакции на атаку по Сирии, российских генералов и их сирийских коллег, вспоминаю этого несчастного павлина? Анти-трамписты сейчас опять скажут, что это не Трамп, а Конгресс... Ну, то есть американский президент только в твиттер пишет, но стоит только произойти им обещанному, как сразу выясняется, что он не причём. Напоминать идиотам, что президент США ещё и Главнокомандующий как то скучно. И надоело.
Я сегодня думаю не только о погибших. И стоит вспомнить и о равнодушных. О слепых и глухих. Нацисты создали целую систему уничтожения людей. И сколько было не изуверов и садистов, не убивших ни одного человека. Людей-винтиков. Но которые были частью этой страшной машины уничтожения, голосовавших за Гитлера, что радовались аншлюсу Австрии, которые жили рядом с концлагерями, использовали труд угнанных в рабство. Сейчас заговорили о третьей мировой - и опять аншлюс, но Крыма, агрессия против соседней страны... И опять эти люди, что голосуют по свистку и не хотят задумываться куда придёт их страна в ближайшем будущем, будут удивлённо спрашивать: "А нас то за что?!"
А Лёня Голубков усомнился! Гомер, Милтон, Паниковский, то есть Элвис, Цой, Мавроди. Всё таки что-то в этом есть. Разве не похож Мавроди на Корейко? Скромный бухгалтер с копеечной зарплатой и чемодан в камере хранения. А Мавроди? Миллионы собрал по всей России, а у кого виноградники в Тоскане, кто купил "Челси", у кого одна из самых дорогих яхт в мире? И умер как скромный булгаковский буфетчик Соков - только не от печени, а от сердца. Может у Мавроди золотые десятки под полом? Как никак чуть ли не всю Африку "обул"... И если он не Корейко то кто? Чичиков? Ну на Воланда не тянет - хотя и он деньги из воздуха делал, которые превращались вскоре в пустые бумажки.
Если кто-то думал, что отставка Тулеева или даже самого Путина хотя бы что-то изменит - вот вам случившееся вчера. Почти случившееся.
В Германии был остановлен автобус с детьми, который следовал в Россию. Проверка показала, что он просто опасен сам по себе и для пассажиров, школьников поселили в гостинице, потом предоставили другой транспорт. Сопровождавшая детей учительница возмущалась задержкой - она считала, что повреждения "незначительные"... Пока россияне не начнут относиться к самим себе и собственным детям по другому, им ничего не поможет - ни отставки, ни посадки. Потому что случившееся в Кемерово было далеко не первым ЧП и, увы, не последним. И все предыдущие ЧП вызывали временную имитацию активности, но проходит пол года... Эта Воронья Слободка обречена пылать.
Письмо Тулеева Путину это тихий ужас... Послание богдыхану от проштрафившегося евнуха. "Прости, батюшка барин, не уберёг!". Перед горожанами извинится? Ну они ж бузотёры. Уйти, наконец, в отставку? Ну это если барин прикажет - тогда оставит г-н Тулеев вверенную ему территорию... Но готов сдохнуть прямо на посту. Не вылезая из инвалидного кресла. То есть будет днржаться до последнего. Кемеровчанина. Куды ж наш Аман без родной вертикали? Он же так присосался, можно сказать сросся с ней - не оторвёшь. Следующий будет не лучше. Только голодный. И с новой командой кровососов.
Многие привыкли жить в простом таком и незатейливом мире - если на пожилом дядечке ордена то это ветеран ВОВ (даже не обращают внимания, что этому "ветерану" чуть за семьдесят), если седобородый дядечка назвался равином и знатоком Каббалы то он таки да, если известный певец или певичка нацепили красную нитку - то ясен пень - каббалисты! И никого не напрягает, когда известная "каббалистка" Мадонна обещает отсосать всем мужикам, что проголосуют за Клинтоншу (известную большой "любовью" к Израилю). А потом пишет один такой каббалист:
Для меня авторитет Бааль Сулам. Ни к мистике ни к религии в современном понимании его учение не относится.
Что значит "в современном понимании"? И чем современное понимание отличается от того, что было лет сто назад? Думаю, что ничем. Общие слова. И вот это он всерьёз?!
В любой нормальной религии. Надел кипу, повязал красную нитку, вложил записку в Стену плача - и хватит. Как говорится: "Есть у меня Тора, есть у меня добрые дела - что же мне еще?" Нет собственной ответственности.
Вот такие "каббалисты", блин... Поэтому не сильно удивляет, когда ещё одна записная "каббалистка" Бритни Спирс после посещения "рава" Берга отправилась к известному в Лос-Анжелесе "гуру"...
Ещё цитаты:
Религии созданы на основе кабббалистических методик.
В конце-концов, "каббала" всего лишь слово. И кто чего этим словом обзовет
Мы пользуемся словами. Все, что написали/сказали - слова, обозначающие ту или иную сущность. В т.ч. словом 《каббала》обозначаются самые разные течения. В т.ч. и мистические и не только среди евреев... и не только религиозных...
Странно, что не всем это очевидно...
Очевидно, что у таких вот "каббалистов" каша в голове. Из топора.
























