Забавно - но гайдаровские Тимур и Квакин дополняют друг друга как сэр Макс и Мелифаро у Макса Фрая - у одного героя есть только имя, а у другого фамилия. Мало кто сразу(не заглядывая в книгу или Интернет) сходу сможет сказать какую фамилию носил Тимур(а она у него вообще была ?) и как звали Квакина по имени. А как по имени звали доктора Ватсона(Уотсона) ? Джон ? Джордж ? А кто сразу, навскидку, вспомнит имя доктора Уилсона(героя сериала "Доктор Хаус") ? А как звали по имени Мисс Марпл ? А комиссара Мегрэ ? Но Эркюль Пуаро всегда Эркюль Пуаро. Эркюль - Геркюль - Геркулес. Уже долгое время зрительный образ Эркюля Пуаро ассоциируется с актёром Дэвидом Суше - а он совсем не похож на этого героя античности.
Шерлок Холмс, Санчо Панса, Эркюль Пуаро - у этих героев имя и фамилия плотно спаяны в нашем сознании. А у комиссара Мегрэ звание просто слилось с фамилией.
Знаменитые советские ЗНАТОКИ(ЗНАменский, ТОмин, КИбрит) - тоже помнятся исключительно по именам.
И, кстати, Штирлиц - это имя или фамилия ? И как его звали по имени ?
Шерлок Холмс, Санчо Панса, Эркюль Пуаро - у этих героев имя и фамилия плотно спаяны в нашем сознании. А у комиссара Мегрэ звание просто слилось с фамилией.
Знаменитые советские ЗНАТОКИ(ЗНАменский, ТОмин, КИбрит) - тоже помнятся исключительно по именам.
И, кстати, Штирлиц - это имя или фамилия ? И как его звали по имени ?
Tags: