![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Дня за два до, откуда то понял, что скоро услышу о кончине Рэя Брэдбери ... Прелчувствовал. Но всё равно жалко. Буду перечитывать. Но теперь - начинаю искать книги на английском. Всё таки перевод это не то ...
Tags:
Я так и не увидел ни одной экранизации Рэя Бредбери, которая передавала бы атмосферу его произведений ... Иногда мне кажется, что сравнивать фильм поставленный по книге и саму книгу всё равно что сравнивать котлету с телёнком. Тем более после перевода ...
Tags:
За неимением шампанского и нежеланием перечитывать в который раз "Женитьбу Фигаро" купил сборник рассказов Рэя Бредбери, сборник мультфильмов "Гора самоцветов" и все четыре сезона(надеюсь, что все) "Дживс и Вустер". Среди этого кошмара и паутины лжи хочется немного забыться ... На немного.
Tags:
